1
00:00:11,352 --> 00:00:12,619
Гаразд, ми це зробили.

2
00:00:12,687 --> 00:00:13,920
Це красиво.

3
00:00:13,989 --> 00:00:15,358
Я… я можу насправді плакати.

4
00:00:16,357 --> 00:00:17,693
Якщо я плачу, вам, хлопці, потрібно подивитися
геть.

5
00:00:18,026 --> 00:00:19,695
Ой, сніговик зіпсувався.

6
00:00:19,928 --> 00:00:21,422
Знаєш що, мені це подобається

7
00:00:21,491 --> 00:00:22,628
«Гнилий» сніговик.

8
00:00:22,697 --> 00:00:23,896
Хлопці, ви навіть не пробували.

9
00:00:23,965 --> 00:00:24,867
Він потворний.

10
00:00:24,999 --> 00:00:26,099
Так, тому це смішно.

11
00:00:26,167 --> 00:00:26,936
Це жарт.

12
00:00:27,135 --> 00:00:28,901
Це просто дурний ідіотський гумор.

13
00:00:28,970 --> 00:00:29,935
Знаю, бачу, Глепе
сміятися.

14
00:00:30,004 --> 00:00:32,175
Я... мабуть, і я, і Глеп
ідіоти.

15
00:00:33,008 --> 00:00:33,634
так

16
00:00:34,342 --> 00:00:35,344
Що ви робите на вулиці?
тут?

17
00:00:35,610 --> 00:00:37,780
О, ми просто тут
створення найгіршого сніговика.

18
00:00:38,179 --> 00:00:39,215
О, ти повинен був мені сказати.

19
00:00:39,314 --> 00:00:40,449
Я люблю ліпити сніговиків.

20
00:00:40,514 --> 00:00:41,985
Ви ще можете додати
щось, якщо хочеш.

21
00:00:42,216 --> 00:00:43,219
Хм, подивимось.

22
00:00:44,185 --> 00:00:45,584
Ой, а як щодо красуні,

23
00:00:45,653 --> 00:00:47,656
нарцис для завершення
цей чудовий сніговик?

24
00:00:48,155 --> 00:00:49,392
Ага, так. Я маю на увазі, ти знаєш,

25
00:00:49,490 --> 00:00:51,457
це насправді не відповідає
вся тема, яку ми розвивали,

26
00:00:51,526 --> 00:00:53,057
але, знаєте, це
найгірше, що він міг...

27
00:00:53,128 --> 00:00:53,412
АХХХ!

28
00:00:53,495 --> 00:00:54,230
Ой я так..

29
00:00:54,296 --> 00:00:54,922
Боже мій!

30
00:00:55,196 --> 00:00:56,059
що відбувається

31
00:00:56,164 --> 00:00:57,333
Що це?

32
00:00:57,466 --> 00:00:58,401
Чарлі, що сталося?

33
00:00:58,732 --> 00:01:01,369
Я... я не знаю. Я здогадуюсь
Гнилий сніговик ожив.

34
00:01:01,992 --> 00:01:03,539
Що таке життя?

35
00:01:04,238 --> 00:01:06,809
Е, це якось...
на це важко відповісти.

36
00:01:07,203 --> 00:01:09,244
Я думаю, життя таке, як ти є
переживає прямо зараз.

37
00:01:09,311 --> 00:01:10,146
Ти живий.

38
00:01:10,678 --> 00:01:12,481
Нічого собі я живий?

39
00:01:13,623 --> 00:01:15,163
Whee!

40
00:01:15,683 --> 00:01:17,081
Що це за переполох
тут, хлопці?

41
00:01:17,418 --> 00:01:18,521
Сніговик ожив.

42
00:01:18,853 --> 00:01:21,057
Мабуть, була якась магія
у тому старому нарцисі, який я знайшов.

43
00:01:21,489 --> 00:01:24,527
Ви маєте на увазі нарциси
вирости з моїх ядерних відходів?

44
00:01:27,061 --> 00:01:28,197
О, я, мабуть, пропустив це.

45
00:01:28,558 --> 00:01:29,498
Живий сніговик, га?

46
00:01:29,565 --> 00:01:30,333
Хм...

47
00:01:30,498 --> 00:01:32,268
Гаразд, я знаю, як це виправити.

48
00:01:32,501 --> 00:01:33,735
ой, привіт! Містер Бос.

49
00:01:33,835 --> 00:01:35,099
Почекай, ми про нього подбаємо.

50
00:01:35,371 --> 00:01:36,338
справді? О, гаразд.

51
00:01:37,504 --> 00:01:40,743
Ну, я піду на місяць
у моїх ядерних ракетних черевиках.

52
00:01:40,842 --> 00:01:42,178
До зустрічі, хлопці.

53
00:01:44,946 --> 00:01:47,146
Господи, він смішний, чоловіче. Нічого собі
Він...

54
00:01:47,215 --> 00:01:49,515
Бос найвеселіший
хлопець якого я знаю.

55
00:01:49,583 --> 00:01:50,684
Я думаю, я можу сказати-- ви знаєте
що я маю на увазі?

56
00:01:50,752 --> 00:01:51,517
Так, ні, я знаю.

57
00:01:51,586 --> 00:01:52,421
Я думаю, що я можу це сказати зараз.

58
00:01:52,521 --> 00:01:53,385
Так, він смішний хлопець.

59
00:01:53,454 --> 00:01:54,854
Я думаю, що він повинен займатися стендапом,

60
00:01:54,923 --> 00:01:55,758
ти розумієш, що я кажу?

61
00:01:55,857 --> 00:01:57,667
Напевно ні
стендап, але ні, він смішний.

62
00:01:57,734 --> 00:01:59,295
Так, напевно, стендап, так.

63
00:01:59,360 --> 00:02:00,421
Ні, це просто... це важче.

64
00:02:00,562 --> 00:02:01,193
Це просто інше,
так.

65
00:02:01,262 --> 00:02:02,198
Так, це а
різна арена.

66
00:02:02,298 --> 00:02:02,924
так

67
00:02:03,231 --> 00:02:06,035
Отже, що робити, коли вони
живий?

68
00:02:06,400 --> 00:02:07,833
не знаю
Ти просто, як,

69
00:02:07,902 --> 00:02:10,273
я думаю, робити щось, щоб вбити час.

70
00:02:10,939 --> 00:02:11,532
речі!

71
00:02:11,601 --> 00:02:13,276
Я хочу робити це!

72
00:02:13,475 --> 00:02:14,743
Ми будемо раді вам показати.

73
00:02:14,908 --> 00:02:17,313
Життя сповнене чудових радощів
і задоволення для вас.

74
00:02:17,612 --> 00:02:19,983
Ой! Я б хотів це!

75
00:02:20,314 --> 00:02:23,147
Ну, я просто збирався
піти додому і відсвяткувати

76
00:02:23,218 --> 00:02:25,321
{\an8}a Winter-een-mas.

77
00:02:25,420 --> 00:02:28,435
{\an8}Так, вибачте. Глеп і
Я збирався займатися караоке.

78
00:02:28,822 --> 00:02:29,725
{\an8}Так, так.

79
00:02:31,092 --> 00:02:32,461
Зачекайте, а як щодо Rotten the
сніговик?

80
00:02:32,793 --> 00:02:34,931
Я не знаю, чоловіче. Ви
той, хто його оживив.

81
00:02:35,830 --> 00:02:37,066
Здається, це тільки ти і я,
Гнилий.

82
00:02:37,433 --> 00:02:38,558
ну!

83
00:02:59,954 --> 00:03:03,759
Вау! Бути живим насправді
чудово, Пім.

84
00:03:03,991 --> 00:03:06,862
Ага, так. о боже,
ой, ой, ой, як весело.

85
00:03:07,161 --> 00:03:08,031
Що ти хочеш робити далі?

86
00:03:09,030 --> 00:03:10,666
Ой! Те місце
виглядає весело!

87
00:03:10,766 --> 00:03:12,301
Я хочу туди!

88
00:03:12,495 --> 00:03:13,432
Пляж?

89
00:03:13,500 --> 00:03:15,838
Я не впевнений, що це так
гарна ідея, Роттен.

90
00:03:16,003 --> 00:03:17,140
справді? чому ні

91
00:03:17,371 --> 00:03:18,971
Ну ти сніговик і

92
00:03:19,040 --> 00:03:20,509
на пляжі жарко.

93
00:03:20,675 --> 00:03:21,641
Звучить чудово!

94
00:03:21,709 --> 00:03:22,378
ходімо!

95
00:03:22,510 --> 00:03:24,647
Ну, якщо тобі жарко, то будеш
розплавити.

96
00:03:24,980 --> 00:03:25,648
розтопити?

97
00:03:25,980 --> 00:03:27,650
Так, ти знаєш, ти зупинишся
бути живим.

98
00:03:27,716 --> 00:03:28,851
А ми цього не хочемо
статися.

99
00:03:29,350 --> 00:03:31,988
що? Життя може закінчитися!

100
00:03:32,620 --> 00:03:34,357
Так, але я маю на увазі,
це буває з усім.

101
00:03:34,689 --> 00:03:35,835
Ніщо не живе вічно.

102
00:03:37,959 --> 00:03:39,092
Гей, ой, ой,
все гаразд

103
00:03:39,160 --> 00:03:40,627
Усе гаразд, містер Роттен.

104
00:03:47,368 --> 00:03:48,404
Пім, що ти зробив?

105
00:03:48,536 --> 00:03:50,136
Ну, випадково я йому сказав
що була смерть

106
00:03:50,204 --> 00:03:51,374
і він почав божеволіти.

107
00:03:51,573 --> 00:03:52,772
Ви ожили сніговика

108
00:03:52,841 --> 00:03:54,410
тільки щоб навчити його він є
колись помру?

109
00:03:55,343 --> 00:03:56,643
Ти можеш бути психопатом, Пім.

110
00:03:56,711 --> 00:03:58,347
Ну, можливо, я не пояснив
смерть право.

111
00:03:58,646 --> 00:04:00,516
Якби у нас хтось був
який був справді хороший у цьому.

112
00:04:01,148 --> 00:04:03,015
Ваш дядько досі
знаю...

113
00:04:03,084 --> 00:04:04,687
Так Так, він так... О, так, він
робить.

114
00:04:04,853 --> 00:04:06,722
Я... я на десять кроків попереду
ти, Пім.

115
00:04:08,022 --> 00:04:08,473
Ах!

116
00:04:08,556 --> 00:04:09,425
Привіт, Роттон.

117
00:04:09,524 --> 00:04:10,559
Як справи, чоловіче?

118
00:04:10,825 --> 00:04:11,894
Отже, Пім тут каже мені

119
00:04:12,026 --> 00:04:13,125
він міг вас налякати
трохи.

120
00:04:13,194 --> 00:04:15,431
пояснюючи жахливе
поняття смерті для вас.

121
00:04:15,530 --> 00:04:16,828
Гм... Але не хвилюйся,

122
00:04:16,897 --> 00:04:19,032
тому що у нас ідеальне
людина тут, щоб пояснити вам

123
00:04:19,100 --> 00:04:21,265
як смерть ніщо
боятися.

124
00:04:21,369 --> 00:04:23,572
Гей, Гнилий. Це я, чоловіче.

125
00:04:23,872 --> 00:04:26,742
Це Білл Най,
а-- науковець, чувак.

126
00:04:27,042 --> 00:04:29,112
І я отримав маленьку пісню про
життя

127
00:04:29,177 --> 00:04:31,547
і смерть, яку я думаю
може закінчити твої турботи, чоловіче.

128
00:04:31,748 --> 00:04:32,506
Слухай.

129
00:04:33,214 --> 00:04:35,382
? Що ж, смерть не страшна
все. ?

130
00:04:35,450 --> 00:04:36,280
? Ні... ой... ой

131
00:04:36,517 --> 00:04:38,721
? Це абсолютно природно. ?

132
00:04:38,953 --> 00:04:41,590
? Навіть птахи,
навіть бджоли, ?

133
00:04:41,890 --> 00:04:44,961
{\an8}? навіть усі ці маленькі
речі. ?

134
00:04:45,627 --> 00:04:46,963
? О, дитинко.

135
00:04:47,362 --> 00:04:48,932
? Так, смерть не страшна
все. ?

136
00:04:58,039 --> 00:04:58,926
Що нам тепер робити?

137
00:04:59,140 --> 00:05:00,072
Я не знаю, чоловіче. не знаю

138
00:05:00,141 --> 00:05:01,945
Я все ще обробляю факт
той Білл Най,

139
00:05:02,043 --> 00:05:03,242
довбаний науковець,

140
00:05:03,311 --> 00:05:05,949
щойно пройшли, і ми це побачили.

141
00:05:06,547 --> 00:05:07,913
Я—я був, начебто, найбільшим фанатом
його шоу.

142
00:05:07,982 --> 00:05:09,785
Я знав головну пісню
"Білл Най--

143
00:05:09,951 --> 00:05:11,487
Так, я міг би... я не збираюся цього робити
це, але, так,

144
00:05:11,552 --> 00:05:14,318
Я як мегафанат, так і було
важко дивитися.

145
00:05:14,722 --> 00:05:16,625
Я не можу винести цей крик
більше.

146
00:05:17,158 --> 00:05:20,629
Та гидота відлякує
Усміхнені друзі клієнти,

147
00:05:20,828 --> 00:05:22,798
тому вам краще щось зробити
його.

148
00:05:22,931 --> 00:05:24,430
Або так до біса, допоможи мені, чувак.

149
00:05:24,499 --> 00:05:25,431
Я буду!

150
00:05:25,499 --> 00:05:26,933
Ні, будь ласка, пане Бос, не треба.

151
00:05:27,002 --> 00:05:28,767
Якщо він не хоче
щоб розтопити, чому б вам просто не зробити

152
00:05:28,835 --> 00:05:30,806
відведи його кудись
де весь час холодно?

153
00:05:31,439 --> 00:05:33,309
Ти знаєш Аллана, ти... ти
не просто гарне обличчя, чоловіче.

154
00:05:33,441 --> 00:05:35,242
Знаєш, у тебе теж є
мізки там,

155
00:05:35,310 --> 00:05:36,445
ти це знав?

156
00:05:36,538 --> 00:05:38,314
Ага, як ти думаєш
побудував ракетні черевики Боса?

157
00:05:38,514 --> 00:05:39,515
О, ти зробив це, Аллане?

158
00:05:39,581 --> 00:05:40,413
Зачекайте, створіть резервну копію.

159
00:05:40,482 --> 00:05:41,817
Пане Бос, це правда?

160
00:05:41,917 --> 00:05:43,347
Так, це було все, Аллан.

161
00:05:43,418 --> 00:05:44,717
Це правда. Я їх збудував.

162
00:05:44,785 --> 00:05:46,085
Ви побудували ракетні черевики
на якому Бос літав?

163
00:05:46,153 --> 00:05:46,862
Це був я.

164
00:05:47,655 --> 00:05:49,588
Добре, в такому випадку,
ми абсолютно

165
00:05:49,657 --> 00:05:51,224
візьму цього сніговика
в холодне місце.

166
00:05:51,293 --> 00:05:52,295
Він не розтане.

167
00:05:52,426 --> 00:05:53,196
Пане бос, ви маєте

168
00:05:53,261 --> 00:05:54,297
час вашого життя там.

169
00:05:54,361 --> 00:05:55,895
не знаю
Я люблю своїх хлопців.

170
00:05:55,964 --> 00:05:56,966
Я люблю вас усіх, хлопці.

171
00:05:57,031 --> 00:05:58,134
Я люблю - я теж люблю тебе.
Це здорово.

172
00:05:58,199 --> 00:05:59,180
Це чудовий день
у Smiling Friends.

173
00:05:59,300 --> 00:06:01,004
Це весела енергія,
Мені подобається це місце.

174
00:06:05,087 --> 00:06:05,905
Боже мій

175
00:06:05,973 --> 00:06:07,073
Ой, стоп, стоп, стоп.

176
00:06:07,141 --> 00:06:08,611
Я буду блювати.
Я буду блювати.

177
00:06:08,843 --> 00:06:10,213
Так, саме тут
все одно добре.

178
00:06:10,279 --> 00:06:10,895
Гей, Гнилий?

179
00:06:10,978 --> 00:06:11,497
Ах!

180
00:06:11,580 --> 00:06:12,446
Тут можна жити вічно.

181
00:06:12,514 --> 00:06:13,882
Сніг ніколи не тане.

182
00:06:14,015 --> 00:06:14,781
Зачекайте, справді?

183
00:06:14,850 --> 00:06:15,784
Назавжди?

184
00:06:16,017 --> 00:06:17,451
Так, це було б мільйон
років чи щось таке,

185
00:06:17,519 --> 00:06:19,155
так в основному назавжди.

186
00:06:19,654 --> 00:06:20,523
В основному?

187
00:06:22,490 --> 00:06:23,289
О, ні, Чарлі.

188
00:06:23,357 --> 00:06:25,449
Чувак, давай пішли геть
тут.

189
00:06:30,849 --> 00:06:32,168
Сподіваюся, у Rotten усе гаразд.

190
00:06:32,233 --> 00:06:34,100
Ми зробили все, що могли
допомогти йому, чоловіче.

191
00:06:34,169 --> 00:06:35,804
Я впевнений, що він живе
дуже щасливе життя

192
00:06:35,870 --> 00:06:37,095
на вершині гори.

193
00:06:39,541 --> 00:06:40,167
Йо.

194
00:06:41,375 --> 00:06:42,511
Ви знаєте цього хлопця?

195
00:06:43,545 --> 00:06:44,408
- А так?
- Так?

196
00:06:44,480 --> 00:06:45,181
так?

197
00:06:45,814 --> 00:06:46,749
Чи є проблема?

198
00:06:46,848 --> 00:06:47,850
Я не з тобою розмовляв.

199
00:06:48,083 --> 00:06:49,318
І так, є проблема.

200
00:06:49,550 --> 00:06:51,988
Ви порушили межу і пішли
цей хлопець на моїй власності?

201
00:06:52,220 --> 00:06:53,953
О, ми не знали
це була ваша власність.

202
00:06:54,022 --> 00:06:55,688
Ми просто так подумали
була як громадська гора.

203
00:06:55,757 --> 00:06:57,023
так, добре,
це моя власність.

204
00:06:57,091 --> 00:06:58,594
Цей хлопець збожеволів.

205
00:06:58,827 --> 00:06:59,859
Він налякав моїх дітей.

206
00:06:59,928 --> 00:07:01,230
У моєї дружини істерика.

207
00:07:01,395 --> 00:07:02,765
Вона не знає що
пекло відбувається.

208
00:07:02,930 --> 00:07:05,068
Мені довелося взяти день
з роботи, щоб повернути його.

209
00:07:05,600 --> 00:07:06,793
- Гаразд, вибачте.
- Гаразд.

210
00:07:06,833 --> 00:07:07,866
Ми не знали,
нам шкода, чувак.

211
00:07:08,236 --> 00:07:09,605
Якщо я побачу тебе знову
на моїй власності,

212
00:07:09,704 --> 00:07:10,739
Я б'ю тобі дупу.

213
00:07:10,839 --> 00:07:11,707
важко!

214
00:07:12,507 --> 00:07:13,973
Ну, добре, добре, грубо.

215
00:07:14,041 --> 00:07:15,211
га? Що там?

216
00:07:15,910 --> 00:07:16,843
Так, ось що
Я подумав.

217
00:07:16,912 --> 00:07:18,345
Блясана кицька.

218
00:07:21,348 --> 00:07:22,514
Мав би, вдарив би
його.

219
00:07:22,583 --> 00:07:24,183
Я збирався вдарити його так сильно,
але моя рука

220
00:07:24,252 --> 00:07:26,022
так боляче боляче
із спортзалу чи будь-чого іншого.

221
00:07:26,187 --> 00:07:28,925
Мовляв, я його майже як виклав
але я не хотів дозволяти, так.

222
00:07:29,056 --> 00:07:30,927
О боже! Я тану.

223
00:07:31,025 --> 00:07:32,456
О Боже Я вмираю?

224
00:07:32,561 --> 00:07:34,030
Це все?

225
00:07:34,095 --> 00:07:34,863
Так, я так думаю.

226
00:07:34,933 --> 00:07:35,898
Чарлі, що нам робити?

227
00:07:36,046 --> 00:07:38,734
Пім, це сніговик, чувак. Це
напевно час відпустити його.

228
00:07:39,400 --> 00:07:41,404
я не можу Він мій друг.

229
00:07:45,406 --> 00:07:46,470
Я ніколи не думав про це.

230
00:07:46,575 --> 00:07:47,668
— О, чудова ідея, Глепе.
- Так.

231
00:07:49,777 --> 00:07:51,010
Поки ти в нашому
морозильна камера,

232
00:07:51,079 --> 00:07:51,905
ти будеш жити вічно.

233
00:07:52,881 --> 00:07:53,616
Назавжди?

234
00:07:53,915 --> 00:07:55,014
- О, так.
- Назавжди.

235
00:07:55,083 --> 00:07:56,219
На віки віків.

236
00:07:56,551 --> 00:07:57,753
ой! Гаразд, добре.

237
00:07:58,052 --> 00:07:59,018
добре До зустрічі, Роттен.

238
00:07:59,087 --> 00:08:00,623
Якщо вам щось знадобиться,
просто дайте нам знати.

239
00:08:01,089 --> 00:08:02,389
Може зробити.

240
00:08:02,457 --> 00:08:03,259
До побачення, хлопці.

241
00:08:10,965 --> 00:08:12,064
О, привіт, Роттен.

242
00:08:12,133 --> 00:08:12,969
Я просто хапаю трохи льоду.

243
00:08:13,067 --> 00:08:14,498
Як справи жити вічно?

244
00:08:15,103 --> 00:08:16,839
Ну, я не мертвий, але

245
00:08:16,905 --> 00:08:18,538
Я теж не живу насправді.

246
00:08:18,606 --> 00:08:20,944
Я маю на увазі, Пім,
як ти це робиш

247
00:08:21,076 --> 00:08:23,679
Ну, я не знаю.
Іноді життя може бути страшним,

248
00:08:23,779 --> 00:08:25,915
але це
а також те, що робить його захоплюючим.

249
00:08:26,180 --> 00:08:27,683
Давай, Пім. Йдемо до
пляж.

250
00:08:28,149 --> 00:08:29,919
добре Я збираюся
іди, Гнило. До зустрічі.

251
00:08:30,286 --> 00:08:30,912
Почекай!

252
00:08:37,192 --> 00:08:39,162
Гей, гей, іди довго.

253
00:08:39,327 --> 00:08:41,330
Гей, Гнило, дай мені холодного,
брат.

254
00:08:42,096 --> 00:08:43,262
Ось, Чарлі.

255
00:08:43,330 --> 00:08:45,634
О, хлопче, це так весело.

256
00:08:45,967 --> 00:08:47,703
Ви знаєте, виходити сюди

257
00:08:47,769 --> 00:08:49,636
справді розвіяв усі мої турботи

258
00:08:49,704 --> 00:08:51,238
танути.

259
00:08:51,307 --> 00:08:52,108
га га га

260
00:08:52,206 --> 00:08:54,177
Ви бачили, що я зробив
розплавити?

261
00:08:54,275 --> 00:08:55,311
Зрозумів? всі?

262
00:08:56,011 --> 00:08:56,443
Ах!

263
00:08:56,512 --> 00:08:57,280
Ой, вибачте.

264
00:08:57,345 --> 00:08:59,104
ні!

265
00:09:01,983 --> 00:09:02,718
Ми можемо це виправити.

266
00:09:02,818 --> 00:09:03,964
Ми можемо вас знову зібрати.

267
00:09:04,452 --> 00:09:05,549
Пім, зачекай.

268
00:09:05,687 --> 00:09:06,205
що?

269
00:09:06,955 --> 00:09:09,392
Я добре жив,
довге життя.

270
00:09:10,525 --> 00:09:12,280
Я просто відведу вас назад до
морозильна камера.

271
00:09:12,347 --> 00:09:13,553
Нічого страшного.

272
00:09:14,113 --> 00:09:16,065
Я люблю тебе, Пім.

273
00:09:17,032 --> 00:09:18,693
Я теж люблю тебе, Роттен.

274
00:09:23,639 --> 00:09:24,707
У нього було гарне життя, Пім.

275
00:09:29,411 --> 00:09:30,344
Гей, хлопці!

276
00:09:30,412 --> 00:09:31,747
сюди!

277
00:09:32,414 --> 00:09:34,050
Я тепер океан!

278
00:09:34,315 --> 00:09:35,484
Це неймовірно!

279
00:09:35,812 --> 00:09:36,438
ой!

280
00:09:36,685 --> 00:09:37,320
Ой-ой!

281
00:09:39,220 --> 00:09:40,889
ой! Ідіть, пане бос!

282
00:09:40,988 --> 00:09:43,059
З Різдвом Христовим, хлопці!

283
00:09:43,490 --> 00:09:46,362
Це було півроку тому,
Містер Бос, але ми вас все одно любимо!

284
00:09:46,761 --> 00:09:49,065
Святий дим!
Це привид Білла Най!

285
00:09:50,239 --> 00:09:52,372
Я до біса люблю науку!

286
00:09:52,699 --> 00:09:55,071
Господи, бос смішний.
Я тобі щось скажу.

287
00:09:55,170 --> 00:09:57,240
Він дійсно смішний.
Він справді повинен займатися стендапом.

288
00:09:57,538 --> 00:09:59,775
І я люблю Білла Най
привид, і це чудово.

289
00:09:59,859 --> 00:10:01,911
І Аллан побудував
ракетні туфлі та Пім,

290
00:10:02,010 --> 00:10:04,080
ти зробив того сніговика
оживають разом із квіткою.

291
00:10:04,612 --> 00:10:06,950
Вау, я просто люблю своїх друзів,
і я люблю свого Бога,

292
00:10:07,081 --> 00:10:08,444
і я люблю свою країну.

293
00:10:09,118 --> 00:10:11,517
І нехай Бог благословить Америку, я думаю.
Що ще скажеш.

294
00:10:25,133 --> 00:10:27,103
Отже, як Rotten

295
00:10:27,201 --> 00:10:29,372
зараз весь океан чи...?

296
00:10:30,071 --> 00:10:32,404
Я думаю... Я не знаю, як це
працює.

297
00:10:32,473 --> 00:10:34,310
Так, я не знаю, що це
засоби.

298
00:10:34,442 --> 00:10:36,379
Це весь океан чи
тільки ця хвиля?

299
00:10:36,445 --> 00:10:37,613
Ви розумієте, що я маю на увазі?

300
00:10:37,779 --> 00:10:38,577
Я точно знаю, що ти маєш на увазі.

301
00:10:38,646 --> 00:10:39,643
Я думав про
що секунда.

302
00:10:39,713 --> 00:10:40,950
не знаю Це як він
тільки ця хвиля?

303
00:10:41,049 --> 00:10:43,286
Він... чи має він a
совість, він планета?

304
00:10:43,785 --> 00:10:44,369
так

305
00:10:44,452 --> 00:10:45,719
Я... я не знаю... Це страшно.

306
00:10:47,388 --> 00:10:48,224
Чарлі, він знищив той корабель.

307
00:10:48,456 --> 00:10:49,225
Я бачив, чувак.

308
00:10:50,658 --> 00:10:51,827
Гаразд, тепер він заходить до нас
напрямок.

309
00:10:51,927 --> 00:10:52,559
Нам треба йти!

310
00:10:52,609 --> 00:10:57,159
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0